ルワンダ で は , 新鮮 な アボカド を 中国 に 輸出 し , 農業 の 輸出 を 促進 する と いう 取り引き が 行なわ れ て い ます。
Rwanda secures deal to export fresh avocados to China, boosting agricultural exports.
ルワンダ は 中国 と の 新しい 輸出 規約 に 署名 し , 新しい アボカド が 中国 の 市場 に 入る こと を 許可 し まし た。
Rwanda has signed a new export protocol with China allowing fresh avocados to enter the Chinese market, marking a major expansion of Rwandan agricultural exports.
2025年11月13日閲覧. ^ この協定は,中国の140億ドルの個人市場へのアボカドの輸出に関する衛生及び隔離基準を定める.
The agreement, finalized on November 13, 2025, sets sanitary and quarantine standards for avocado shipments to China’s 1.4-billion-person market.
ルワンダの役人及び輸出業者は,この取引をヨーロッパやドバイなどの伝統的な市場から脱却する戦略的移行とみなし,競争力を高める政策をゼロタルフ政策で強化している.
Rwandan officials and exporters see the deal as a strategic shift away from traditional markets like Europe and Dubai, with the zero-tariff policy boosting competitiveness.
この動きは,二国間貿易が21.4%増加し,2024年には6億6,900万米ドルに達した後に起こっており,中国へのアフリカからの付加価値農業輸出のモデルとして見られている.
The move follows a 21.4% rise in bilateral trade, which reached $669 million in 2024, and is viewed as a model for value-added African agricultural exports to China.