タンブワース に ある ロナルド ・ マクドナルド ・ ハウス は , 子供 や 妊婦 を 含む 田舎 の NSW 家族 の ため に , 専門 的 な 医療 の ため の 手ごろ な 住宅 を 提供 し て い ます。 The Ronald McDonald House in Tamworth aids rural NSW families, including those with children and pregnant women, by providing affordable housing for specialized medical care.

タンワースにあるロナルド・マクドナルド・ハウスは,アマンダ・ヨークのような NSW 地方の家庭を支援し,先天性甲状腺機能低下症などの疾患を持つ子供たちの専門的ケアのために旅行しています. The Ronald McDonald House in Tamworth supports families from rural NSW, including those like Amanda York’s, traveling for specialized care for children with conditions such as congenital hypothyroidism. 手ごろ な 一時 的 住宅 や 物資 を 提供 する こと に よっ て , 恒久 的 な 移転 を 避ける こと が でき , 毎年 200 以上 の 家族 が 奉仕 し ます。 Offering affordable temporary housing and supplies, it helps avoid permanent relocations, serving over 200 families yearly. また、遠隔地の妊婦に危険性の高い妊娠をさせるとともに,近隣地域における100km距離規則に例外がある。 It also assists pregnant women with high-risk pregnancies from remote areas, with exceptions to the 100km distance rule for nearby communities. マクドナルドのマッケイデーでは、主たる資金調達イベントであり、スタッフは、家庭の進捗や出発の感情的な影響に注目している。 The house plays a key role in McDonald’s McHappy Day, a major fundraising event, and staff note the emotional impact of families’ progress and departures.