ロベルト・ムガベ・ジュニアは 麻薬所持で300ドルを罰金で罰金に処した 初めての犯罪者として刑務所に入るのは避けた Robert Mugabe Jr. fined $300 for drug possession, avoids jail as first-time offender.

33歳のロバート・ムガベは10月に交通停止中に発見されたダガを含む麻薬の違法所持で有罪と認められた後,ハラレで300ドルの罰金を科された. Robert Mugabe Jr., 33, was fined $300 in Harare after pleading guilty to unlawful possession of drugs, including dagga, found during a traffic stop in October. 行政官のリサ・ムッテンデキは,罰金の支払又は懲役4ヶ月の懲役を宣告し,第1回の違反者及び2人の独り父としての地位を考慮した. The magistrate, Lisa Mutendereki, sentenced him to pay the fine or serve four months in prison, considering his status as a first-time offender and single father of two. その 弁護 士 は , 収入 と 犯罪 史 の 不足 を 強調 し て , 寛大 さ を 主張 し まし た。 His lawyer argued for leniency, citing his income and lack of criminal history. この 件 は , 彼 の 家族 的 な 背景 の ゆえに 一般 の 人々 の 注意 を 引き まし た が , 詳細 な 点 は 何 も 明らか に され ず , 議事 録 は 静か でし た。 The case drew public attention due to his prominent family background, but proceedings were quiet, with no further details disclosed.