リッチモントの3分の1の売上高は,アジアやアメリカで宝石の需要が急上昇したため14%上昇し,世界的な課題が続いているにもかかわらず利益と株式が増加した.
Richemont’s third-quarter sales rose 14% as jewelry demand surged in Asia and the Americas, boosting profits and shares despite ongoing global challenges.
カルティエの所有者であるリッチモントは,第3四半期におけるオーガニック販売の14%の上昇を報告し,予想を上回りました.これは,中国,香港,マカオを含むアメリカ大陸とアジア太平洋地域の強い需要によって引き起こされ,成長はほぼ2年間の減少の後,再開しました.
Richemont, owner of Cartier, reported a 14% rise in third-quarter organic sales, exceeding expectations, driven by strong demand in the Americas and Asia-Pacific, including China, Hong Kong, and Macau, where growth resumed after nearly two years of decline.
会社のコア宝石事業は,安定価格と高価商品の安定化により17%の売上上昇を助長した.
The company’s core jewelry business led gains with a 17% sales increase, supported by stable pricing and high-value products.
純利益は18億ユーロに達し,それ以前の非現金減価償却により増加し,株式は6.5%上昇した.
Net profit reached €1.8 billion, boosted by a prior non-cash writedown, while shares rose 6.5%.
通貨の変動,高金価格,年間3億5000万ユーロまでかかる可能性がある米国の関税による継続的な課題にもかかわらず,リッチモントは,広範囲の地域と製品ラインの成長を理由に,休日の季節について楽観的であり続けている.
Despite ongoing challenges from currency shifts, high gold prices, and potential U.S. tariffs that could cost up to €350 million annually, Richemont remains optimistic about the holiday season, citing broad regional and product line growth.