レプソルは、2026年にニューヨークに上場する可能性のために、$19Bの石油部門をAPA Corp.と合併することを検討しています。
Repsol explores merging its $19B oil unit with APA Corp. for a potential NY listing in 2026.
レプソル SAは190億ドルの上流油とガスのユニットと米エネルギー会社APA Corpとの間で,他の潜在的パートナーとの間で逆の合併を探っており,この件に詳しい方によると,ニューヨークの登記を促進しているという.
Repsol SA is exploring a reverse merger between its $19 billion upstream oil and gas unit and U.S. energy company APA Corp., along with other potential partners, to accelerate a possible New York listing, according to people familiar with the matter.
アップストリームユニットは,第3四半期に1日あたり約55万1千から57万1千バレル相当の石油を生産し,米国,ブラジル,メキシコで稼働しており,アラスカのPikkaプロジェクトを含む2026年に流動性イベントの準備が進められている.
The upstream unit, which produced about 551,000 to 571,000 barrels of oil equivalent per day in Q3 and operates in the U.S., Brazil, and Mexico, including the Pikka project in Alaska, is being prepared for a liquidity event possibly in 2026.
考慮中のオプションには,IPO,逆結合,民間投資を含む.
Options under consideration include an IPO, reverse merger, or private investment.
レポゾールは2022年にEIGグローバルエネルギーパートナーズに25%を販売し,債務を含む190億ドルの単位を評価した.
Repsol sold a 25% stake to EIG Global Energy Partners in 2022, valuing the unit at $19 billion including debt.
APAの株式は,同報告書の次に掲げるように上昇したが,決定は行われず,会話は継続している.
APA’s shares rose following the report, but no decisions have been made, and talks remain exploratory.
Repsol,APA,EIGはコメントを辞退している.
Repsol, APA, and EIG have declined to comment.