プリンス・チャールスの介入により、BBCの朝食で祝ったマウスホールAFCのための道路が復旧した。
Prince Charles' intervention led to a restored road for Mousehole AFC, celebrated on BBC Breakfast.
2025年11月13日,BBC Breakfastは,クラブの数十年にわたる闘争のメディア報道の後,ウェールズ王子の王室の介入を受けて,コーナウォールにあるマウスホールAFCへの荒廃したアクセス道路の修復について,心のこもったセグメントを放送した.
On November 13, 2025, BBC Breakfast aired a heartfelt segment about the restoration of a dilapidated access road to Mousehole AFC in Cornwall, following a royal intervention by the Prince of Wales after media coverage of the club’s decades-long struggle.
長いファンだったブライアン・リチャードソンは 番組で感動し 新しい道路は夢の実現と 過去のファンへの敬意を表した
A lifelong fan, Brian Richardson, became emotional on air, calling the new road a dream come true and a tribute to past supporters.
その瞬間は、ホストのチャーリー・ステットとNaga Munchettttyから感受性に満たされた。
The moment was met with sensitivity from hosts Charlie Stayt and Naga Munchetty.
その後、ステイトが100万ポンドのロープアートインスタレーションの購入を提案したとき、番組では気まずいオンエアのやりとりが取り上げられ、マンチェッティはプロデューサーに拒否される前にしぶしぶ同意した。
Later, the show featured an awkward on-air exchange when Stayt suggested acquiring a £1 million rope art installation, prompting a reluctant agreement from Munchetty before the idea was rejected by producers.
この放送は,Q3でイギリスの0.1%の経済成長と,ヘレン・ニューラブのバロンレスの通過にも係る.
The broadcast also covered the UK’s 0.1% economic growth in Q3 and the passing of Baroness Helen Newlove.