Peter Higgs は,2013年ノーベル賞をエジンバラ大学に寄贈し,そこで大量に理論を発展させた. Peter Higgs donated his 2013 Nobel Prize medal to the University of Edinburgh, where he developed his theory on mass.

1964年,エジンバラ大学のヒッグスボゾン理論を提唱したピーター・ヒッグス教授は,彼の遺言書に記載されているように,2013年ノーベル賞を大学に寄付した. Professor Peter Higgs, who proposed the Higgs boson theory in 1964 at the University of Edinburgh, has donated his 2013 Nobel Prize in Physics medal to the university, as stated in his will. 彼の理論は2012年に CERNの大型ハドロン衝突型加速器で確認され 物質が質量を持つ方法を説明し フランソワ・エングルトと共にノーベル賞を受賞しました His theory, confirmed in 2012 at CERN’s Large Hadron Collider, explained how matter acquires mass and earned him the Nobel alongside François Englert. 1960 年 に エディンバラ に 来 て , 1996 年 に 名誉 教授 に なっ た ヒッグズ は , 2024 年 4 月 に 94 歳 で 亡くなり まし た。 Higgs, who joined Edinburgh in 1960 and became professor emeritus in 1996, died in April 2024 at age 94. メダルは,大学研究コレクションセンターに保管され,2026年ヒッグス教養を含むイベントに展示される. The medal will be preserved in the university’s Centre for Research Collections and displayed at events, including the 2026 Higgs Lecture. 2012 年 に 設立 さ れ た ヒッグズ 理論 センター は , 物理 学 に 関する 基本 的 な 研究 を 継続 的 に 進め て い ます。 The Higgs Centre for Theoretical Physics, established in 2012, continues to advance fundamental research in physics.