ピーター・オーガスティンは、フィンズベリー・パーク強盗事件で87歳のジョン・マッキーを殺害した罪で有罪判決を受けた。 Peter Augustine convicted of murdering 87-year-old John Mackey in a Finsbury Park robbery.

ピーター・オーガスティヌス (59) は2024年5月6日にロンドン・フィンズベリー・パークで 暴力的な強盗事件で 87歳のアイルランド人退職者ジョン・マッキーを殺害した罪で有罪判決を受けた. Peter Augustine, 59, has been convicted of murdering 87-year-old Irish pensioner John Mackey in a violent robbery attack in London’s Finsbury Park on May 6, 2024. 陪審員は,九日の裁判の後,彼は風に吹かれた後だけマッケイのバッグを取ったという主張を却下して,殺人と強盗の罪を認めた. The jury found him guilty of murder and robbery after a nine-day trial, rejecting his claims that he only took Mackey’s bag after it was blown by the wind. CCTVの映像にはオーガスティンがマッキーを尾行する様子が映っており、法医学的証拠により、殴打と踏みつけと一致する重度の鈍器による外傷が確認された。 CCTV footage showed Augustine following Mackey, and forensic evidence confirmed severe blunt force trauma consistent with beating and stamping. 1950年代からロンドンに居住していたアーセナルファンであるマッキーは,頭と胸の怪我により2日後に死亡した. Mackey, a lifelong Arsenal fan and resident of London since the 1950s, died from head and chest injuries two days later. アウグスティヌスは 暴力的な犯罪の歴があり ホームレスだったため 裁判で混乱を招き 告訴を否定した Augustine, who has a history of violent crimes and was homeless, was disruptive in court and denied the charges. 彼 は 11 月 28 日 に 終身 刑 を 宣告 さ れる こと に なっ て い ます。 He is set to be sentenced to life imprisonment on November 28. マッキーの家族は彼を愛され,利口な利口な叔父として描き,判決後に彼の遺産を称賛した. Mackey’s family described him as a beloved, generous uncle with a sharp wit, and honored his legacy after the verdict.