ピール警察は2025年10月に トロントの男性を 麻薬と違法兵器の密輸で逮捕し 13キロの麻薬と 銃を押収した.
Peel Police arrested a Toronto man in Oct. 2025 for trafficking drugs and illegal weapons, seizing 13 kg of drugs and a loaded gun.
ピール地区警察は2025年10月に29歳のトロントの男性を逮捕し,調査を1ヶ月続け,メタフェタミン,コカイン,フェンタニル,その他の物質を含む100万ドルの13キログラムの麻薬を押収し,充満された9mmの拳銃,1,000発の弾薬,および関連機器を押収しました.
Peel Regional Police arrested a 29-year-old Toronto man in October 2025 after a month-long investigation, seizing 13 kilograms of drugs worth about $1 million, including methamphetamine, cocaine, fentanyl, and other substances, along with a loaded 9mm handgun, 1,000 rounds of ammunition, and related paraphernalia.
CITRTユニットが率いるこの作戦は9月にコミュニティのタレントから構成され,ペール地方のあちこちで麻薬取引の疑いのあるネットワークを狙った.
The operation, led by the CIRT unit, stemmed from a community tip in September and targeted a suspected drug trafficking network across the Peel Region.
10年間の武器禁止令で定めていた容疑者は,売買及び不法所持の容疑など複数の容疑に 直面している.
The suspect, who was on a 10-year weapons prohibition order, faces multiple charges including possession for trafficking and unauthorized firearm possession.
警察は逮捕が 麻薬と武器の危険な流れを 妨害したと発表しました 役人は成功の鍵として コミュニティの協力を強調しています
Police say the bust disrupted a dangerous flow of drugs and weapons, with officials emphasizing community collaboration as key to the success.
捜査は継続しており,当局は"犯罪停止者"を通じて匿名情報の提供を勧告している.
The investigation remains ongoing, and authorities urge anonymous tips through Crime Stoppers.