賃金の停滞と高インフレにより、給料から給料までの生活は米国世帯の24%に上昇し、不平等が拡大している。
Paycheck-to-paycheck living rises to 24% of U.S. households, driven by stagnant wages and high inflation, widening inequality.
アメリカ 銀行 の 報告 に よる と , アメリカ の 家庭 の 約 24 % は , 2 年 前 に は わずか 23 % の 割合 で 給料 を 得 て 生活 し て い ます。
About 24% of American households are living paycheck to paycheck, up slightly from 23% two years ago, according to a Bank of America Institute report.
低所得家庭は最も苦労している。 2%のインフレや、食糧とエネルギーの価格の上昇に比べると、低所得層の賃金の増加が1%の成長に過ぎなかった。
Lower-income families are struggling most, with after-tax wage growth of just 1% compared to 3% inflation and rising costs for food and energy.
中所得層と高所得家庭では、賃金の収益が早くなり、経済格差が拡大するのを見た。
Middle- and higher-income households saw faster wage gains, widening economic inequality.
「K型」復興は明らかに、高所得者が賃金、投資、住宅資本から利益を得る一方で、低所得家庭は財政上の緊張に直面している。
A “K-shaped” recovery is evident, with higher-income earners benefiting from wages, investments, and home equity, while lower-income households face financial strain.
停滞している労働市場は 賃金交渉の力を制限しています 特に若い労働者の場合です
A stagnant job market limits wage negotiation power, especially for younger workers.
報告書では 収入の95%以上を生活必需品に費やし 貯蓄にほとんど残さないと 定義しています
The report defines living paycheck to paycheck as spending over 95% of income on necessities, leaving little for savings.