パキスタンは,新たな連邦憲法裁判所を設立し,司法独立に関する抗議を燃やす. Pakistan creates new Federal Constitutional Court, sparking protest over judicial independence.

パキスタンは,第27条の憲法改正に伴う新連邦憲法裁判所を設立し,アミンディン・カーン判事は,その初の裁判長として宣誓した. Pakistan has established a new Federal Constitutional Court under the 27th Constitutional Amendment, with Justice Aminuddin Khan sworn in as its first chief justice. 憲法改正は 憲法上の訴訟を最高裁判所から 新しい裁判所に移し 軍事的権限を拡大し 司法任命を変更する The amendment, passed with bipartisan support, transfers constitutional cases from the Supreme Court to the new court, expands military authority, and alters judicial appointments. 最高裁判所の判事マンソー・アリ・シャハとアタル・ミナラが 辞任し, 司法の独立と憲法の整合性を脅かした. Two Supreme Court justices, Mansoor Ali Shah and Athar Minallah, resigned in protest, calling the changes a threat to judicial independence and constitutional integrity. FCCは同一の地方代理権を有するとともに,裁判官の資格が低下し,スオムトゥの力が制限され,書面の申請が求められる. The FCC will have equal provincial representation, reduced eligibility for judges, and restricted suo motu powers, requiring written requests. この動きは,民主的な支持と権力の均衡に関する懸念を引き起こしている. The move has sparked concerns over democratic backsliding and the balance of power.