オレゴン州コオスベイの40人以上のSNAP受取人が11月8日からEBTカードスキーミングの被害を受け,不正行為が他の州にも広まっている. Over 40 SNAP recipients in Coos Bay, Oregon, were affected by EBT card skimming since November 8, with fraud spreading to other states.

EBTカードのスケーリング事件が急激に増加し11月8日以降,オレゴン州コオス湾で40件以上のSNAPの受取人が被害を受けた. A surge in EBT card skimming incidents has affected over 40 SNAP recipients in Coos Bay, Oregon, since November 8, with fraud reported in other states. カードリーダーに隠されたデバイスを使って カードデータや PIN を盗み カードをクローンして 許可のない買い物をすることができました Thieves used hidden devices on card readers to steal card data and PINs, enabling them to clone cards and make unauthorized purchases. 検察長ダン・レイフィールドを含む オレゴン州の役人は 公式のebtEDGEツールのみを使用し, 機密番号を保護し,口座を監視し, ODHSまたはODOJの消費者ホットラインを通じて不正を直ちに報告するようカード所有者に要請しています. Oregon officials, including Attorney General Dan Rayfield, have urged cardholders to use only official ebtEDGE tools, inspect terminals for tampering, protect PINs, monitor accounts, and report fraud immediately through ODHS or the ODOJ Consumer Hotline. コス 湾 の 被害 者 たち は , 地元 の 警察 の 報告 書 を 提出 する よう 勧め られ て い ます。 Victims in Coos Bay are advised to file a local police report.