35 か国 から 来 た 1,400 人 余り の アフリカ 人 が , 偽り の 約束 に 魅せ られ て ウクライナ の ロシア の ため に 戦っ て い ます。
Over 1,400 Africans from 35 nations are fighting for Russia in Ukraine, lured by false promises and some forced into combat.
キエフによると 約35カ国から1400人以上のアフリカ人がウクライナでロシアのために戦っている. 高給や仕事,市民権という偽りの約束に惑わされ,多くの者が戦闘や危険な労働に強制されている.
Over 1,400 Africans from around 35 countries are fighting for Russia in Ukraine, according to Kyiv, lured by false promises of high pay, jobs, or citizenship, with many forced into combat or dangerous labor.
ケニア で は , 以前 の 警備 関係 者 を 含め , 200 人 以上 の 市民 が 関係 し て いる こと が 確認 さ れ まし た。
Kenya confirmed over 200 of its citizens are involved, including former security personnel, deceived by offers of up to $18,000 for travel and accommodation, and some rescued after being prepared for deployment.
南アフリカはドンバスに 閉じ込められた自国の国民17人を調査しています
South Africa is investigating 17 of its nationals trapped in the Donbas.
両国はウクライナに対し、拘束された市民の解放を確保するよう要請している。 一方、ロシアが組織化ネットワークを通じてアフリカに軍事的影響を増しているという証拠もある。
Both nations are urging Ukraine to secure the release of detained citizens, while evidence suggests Russia is expanding military influence in Africa through recruitment networks.