NSWの埋立地は,原油流出で3万ドルを罰金として支給し,EPAはより厳格な監視と地域計画で監督を強化する.
NSW landfill fined $30K for oil spill; EPA strengthens oversight with stricter monitoring and community plan.
ニューウェールズ州環境保護局は,マングローブマウンテン埋立地運営会社であるヴェルデ・テラ・プライティ (Verde Terra Pty Ltd) の許可証を強化し,PFASなどの汚染物質の地下水と地表水の監視を強化し,浸出水を追跡するための新しい穴を設置し,コミュニティの関与計画を作成することを要求しました.
The NSW Environment Protection Authority has strengthened the licence for Mangrove Mountain Landfill operator Verde Terra Pty Ltd, requiring enhanced monitoring of groundwater and surface water for pollutants like PFAS, installing new bores to track leachate, and creating a community engagement plan.
こう し た 変化 は 法律 で 定め られ た 処置 に 従い , 飲料 水 の 回収 場 内 で 現場 の 位置 を 保護 する こと を 目的 と し て い ます。
These changes follow legal proceedings and aim to protect the site’s location within a drinking water catchment.
ヴェルデ・テラには3万ドルの罰金が科せられました 7リットルのエンジンオイルが 付近の川に流入した沈殿物ダムに 流出したため 下流の検査では汚染は認められませんでした
Verde Terra was fined $30,000 after a seven-litre engine oil spill into a sediment dam that discharged into a nearby creek, though downstream testing found no pollution.
EPAは"クリーンアップノート"に返信した会社を検証し,継続的な監視と流出防止の重要性を強調した.
The EPA confirmed the company responded to a Clean Up Notice and emphasized ongoing monitoring and the importance of spill prevention.