ナイジェリアの上院は,児童の権利法に準ずる18歳以下の軍事従軍を禁止する法案を可決した. Nigeria's Senate passed a bill to ban under-18 military recruitment, aligning with child rights laws.

ナイジェリア上院は,18歳未満の者が軍に入隊することを禁止する,児童権利法及び国際基準を締結する,第二読会の法案を可決した. The Nigerian Senate has passed a bill for second reading that would ban the recruitment of anyone under 18 into the military, aligning the armed forces with the Child Rights Act and international standards. この法案は,旧式武力法に取って代わって,民間の統制を強化し,公正な裁判を保証し,軍務員の権利を保護する近代的で憲法に適合する法律を施行しようとする. The proposed reform seeks to replace the outdated 2004 Armed Forces Act with a modern, constitutionally compliant law that strengthens civilian control, ensures fair trials, and protects military personnel’s rights. 鍵の変更には,給与に基づく罰金,軍事的有罪判決の司法審査,民事訴訟の勢力を代表する資格のある軍事弁護士の任命などを含む. Key changes include salary-based penalties, judicial review of military convictions, and the appointment of qualified military lawyers to represent the forces in civil court. 法案は,今後の審査に向け,特別委員会に移行する. The bill now moves to specialized committees for further review.