ニューカッスルは歴史ある小売通りの破壊を承認し, 凝固した遺産地区を保護する政策のギャップを明らかにしました.
Newcastle approved demolitions of historic retail streets, revealing a policy gap that fails to protect cohesive heritage districts.
ニューカッスル は , マトランド ・ ロード の よう な 歴史 的 な 小売 路 を 保護 する ため に 奮闘 し て い ます。
Newcastle is struggling to protect its historic retail streets like Maitland Road, where individual buildings may lack standout value but collectively form irreplaceable heritage.
専門家による勧告や 建物の保護のための活動にもかかわらず 市は破壊を承認し 政策のギャップを明らかにしました 保護は 団結した地区の一部としてではなく 建物ごとに評価されるのです
Despite expert recommendations and advocacy to preserve them, the city approved demolitions, exposing a gap in policy: protection is assessed per building, not as part of cohesive districts.
擁護者は,遺産保護区をネルソン通りやエルダー通りなどの未登録通りに拡大し,保存された正面の背後にあるより高い密度の開発を許可して,保存を経済的に実現できるようにすることを求める.
Advocates urge expanding heritage conservation areas to unlisted streets such as Nelson Street and Elder Street, and allowing higher-density development behind preserved facades to make preservation economically viable.
住宅や公共交通機関を支えるだけでなく 都市が失くしている歴史を 守る事ができるでしょう
This approach could revitalize retail spaces, support housing and public transport, and safeguard the city’s fading historic fabric.