新たに検疫区域を目指すのは,原生植物を脅かしている侵入した穴穴掘削機の普及を停止すること. A new quarantine zone in Perth aims to halt the spread of the invasive shot-hole borer threatening native plants.

パースには、市内の周囲の丘に侵入し、在来植生を脅かしている外来種のショットホール穴あけ虫の蔓延を遅らせるために、新しい検疫区域が設立されました。 A new quarantine zone has been established in Perth to slow the spread of the invasive shot-hole borer, which is advancing into the city’s surrounding hills and threatening native vegetation. ロジャー ・ クック 博士 を はじめ と する 当局 者 たち は , 害虫 を 撲滅 する の が 難しい こと を 認め て い ます。 Authorities, including Premier Roger Cook, have acknowledged the difficulty of eradicating the pest. ゾーンの境界や時間軸に関する詳細は明らかにされていないが,この動きは生態系と農業を保護するための 生物安全保障の強化の取り組みを反映している. While specific details about the zone’s boundaries or timeline remain undisclosed, the move reflects heightened biosecurity efforts to protect ecosystems and agriculture. 環境 問題 や 農業 問題 の 関係 者 たち は , さらに 被害 が 及ぶ の を 防ぐ ため , 警戒 を 怠ら ない よう に と 勧め て い ます。 Environmental and agricultural stakeholders are urging continued vigilance to prevent further damage.