サルモネラ菌が複数の病気に関連していることを受けて、栄養補助食品の全国的なリコールが行われ、保健当局は即時の使用中止を促している。
A nationwide recall of a dietary supplement follows salmonella linked to multiple illnesses, with health officials urging immediate cessation of use.
サルモネラ菌に感染した人が多いため 食品補充剤の全国的な回収が発表されました
A nationwide recall has been issued for a dietary supplement after multiple people became ill with salmonella.
米国 全土 で 売ら れ て いる この 製品 は , この 流行 と 関連 が あり , 保健 関係 者 たち に , すぐ に 使う の を やめる よう 警告 する もの と なっ て い ます。
The product, sold across the U.S., is linked to the outbreak, prompting health officials to warn consumers to stop using it immediately.
FDA と CDC は 汚染 に つい て 調査 し て おり , 下痢 , 熱 , 腹痛 など の 症状 が 見 られる 場合 に は 医療 を 受ける よう 勧め られ て い ます。
The FDA and CDC are investigating the contamination, and affected individuals are advised to seek medical attention if they have symptoms like diarrhea, fever, or abdominal cramps.