モナッシュ大学は12月までにウッドサイド氏名を建物から落し,倫理上の懸念を巡る430万ドルのパートナーシップを終結させる. Monash University will drop Woodside’s name from its building by December, ending a $43 million partnership over ethical concerns.

Monaash大学は,石油・ガス会社ウッドサイドとの名称提携を終結し,木部建築技術・デザインを廃止し,12月までに94棟の建物を再建する. Monash University will end its naming partnership with oil and gas company Woodside, renaming the Woodside Building for Technology and Design back to Building 94 by December. この決定は,生徒やスタッフからの内部評価及びフィードバックに従い,環境及び倫理的価値との調和を強調する. The decision follows internal review and feedback from students and staff, citing alignment with environmental and ethical values. 430万ドルの出資契約が終結したが,大学工学部は,炭化水素化物及び持続可能な材料に関する研究のコラボを引き続き研究する. While the $43 million funding agreement ends, the university’s engineering faculty will continue exploring research collaborations on decarbonisation and sustainable materials. 学生が率いるキャンペーンは、この連携を化石燃料の拡張への貸付けとして批判した。 Student-led campaigns criticized the partnership as lending legitimacy to fossil fuel expansion. ウッドサイドは,今後の研究開発推進のコラボがオープンのままであると述べた. Woodside said it remains open to future research-focused collaborations.