ミネソタの男が 2級殺人で起訴された 食料処理工場で ハンマーで同僚を殺したと A Minnesota man was charged with second-degree murder after allegedly killing his co-worker with a sledgehammer at a food processing plant.

ミネソタ州ワトキンス在住の40歳の男性、デビッド・デロングは、火曜日の朝、コカトの食品・乳製品加工工場で20歳の同僚アンバー・チェコさんをハンマーで殺害した事件で、第二級殺人の罪で起訴された。 A 40-year-old man, David Delong of Watkins, Minnesota, has been charged with second-degree murder in the sledgehammer killing of 20-year-old co-worker Amber Czech at a Cokato food and dairy processing plant on Tuesday morning. 当局によると,この攻撃は午前6時頃に発生したという. 監視映像では、デロングがチェコのワークステーションに近づいた様子が映し出されている。 Authorities say the attack occurred around 6 a.m. at Advanced Process Technologies, where surveillance footage shows Delong approaching Czech’s workstation, grabbing a sledgehammer, and striking her multiple times. 彼女は現場で死亡と宣告された. She was pronounced dead at the scene. デロングは抵抗することなく拘束され 告白し 捜査官にチェコに対する恨みから 攻撃を計画したと語った. Delong was taken into custody without resistance and confessed, telling investigators he had planned the attack due to resentment toward Czech. 施設は一週間の生産を休止し,調査は継続している. The facility paused production for the week, and the investigation remains ongoing. デロングは最高40年の 刑を言い渡され 殺人罪に 昇格する可能性がある Delong faces up to 40 years in prison, with the possibility of a charge upgrade to first-degree murder.