マイク・ブリューアは15歳のシェフィールド販売業を閉鎖し,コストの上昇と経済の圧迫の中で60の雇用を終結させる. Mike Brewer closes his 15-year-old Sheffield dealership, ending 60 jobs amid rising costs and economic pressures.

"ウィラー・ディーラーズ"の司会者であるマイク・ブリュワーは 15年ぶりにシェフィールドの 中古車販売店を閉鎖し 営業を終了し 60人の雇用を削減しました Mike Brewer, host of Wheeler Dealers, has closed his 15-year-old Sheffield used car dealership, ending operations and eliminating 60 jobs. 経営コストと経済圧力の上昇を理由に,現在の労働党政権の下での政府の政策が事業を持続不可能なものにしていると非難した. He cited rising operational costs and economic pressures, blaming government policies under the current Labour administration for making the business unsustainable. Brwerは、この決定に深い後悔を表明し,その決断をキャリアの長い情熱の喪失と称した. In a heartfelt statement, Brewer expressed deep personal regret over the decision, calling it a loss of a career-long passion. この終結は、継続中の経済不安の中で小企業が直面する課題の広域的課題を強調する。 しかし、具体的な財政的詳細は提供されなかった。 The closure highlights broader challenges facing small businesses amid ongoing economic uncertainty, though specific financial details were not provided.