ミッシェル・オバマは、大統領贈与の受諾に関する統一倫理的ルールを推進し、ドナーの贈与を防止し、公共の信頼を維持することを勧めている。
Michelle Obama urges unified ethical rules for presidential gift acceptance to prevent donor favoritism and maintain public trust.
元ファーストレディのミッシェル・オバマは,米大統領の贈り物を受諾する際の一貫した倫理基準を主張し,明示的な規則なくしては、富裕なドナーが不平等な権力を獲得する可能性があると警告した.
Former First Lady Michelle Obama called for consistent ethical standards in accepting gifts by U.S. presidents, warning that without clear rules, wealthy donors may gain unequal access to power.
ワシントンD.C.で開催された本の宣伝イベントで講演した彼女は、リーダーはえこひいきの認識を防ぐために確固たる境界線を設定することで誠実さの模範となる必要があると強調した。
Speaking at a Washington, D.C., event to promote her book, she emphasized that leaders must model integrity by setting firm boundaries to prevent perceptions of favoritism.
特定の大統領に名前を付けないが,彼女の発言は,過去の慣習、特に高額な贈与に関する慣習の批評として認められた.
While not naming any specific president, her remarks were seen as a critique of past practices, particularly around high-value gifts.
オバマは,パブリックサービスにおいて透明性と説明責任を強調し,公共の信頼を維持するための一貫政策の必要性を強化し,行政の公正性を保証した.
Obama stressed transparency and accountability in public service, reinforcing the need for a uniform policy to maintain public trust and ensure fairness in governance.