州と連邦政府から資金を調達したブリビー島の208メートルの海壁が完成し、カルチャーラを台風や台風から保護し、今後の過酷な気象を前にして地域の安全を強化している。
A 208-meter sea wall on Bribie Island, funded by state and federal governments, has been completed to protect Caloundra from storm surges and cyclones, enhancing community safety ahead of future extreme weather.
クイーンズランド 州 の ブリビー 島 で は , 暴風雨 や サイクロン から カルチャーラ を 保護 する 緊急 な 沿岸 防災 作業 が 完了 し まし た。
Emergency coastal protection works on Bribie Island, Queensland, have been completed to shield Caloundra from storm surges and cyclones.
ネルソン・ストリートからTSOSオンスロー・ナターシャ・キャデラックの地まで延びた208メートルの海壁が、長年の侵食により島の北端(ゴールデンビーチや近隣地域への自然の障壁)が脅かされた。
A 208-meter sea wall, stretching from Nelson Street to the TS Onslow Naval Cadets site, was built after years of erosion threatened the island’s northern tip, a natural barrier for Golden Beach and nearby areas.
国及び連邦政府から資金を得て,この壁は,27度の暴風雨の急激な抵抗により,百科事典的条件によつて立ち向かうよう設計されている.
Funded by state and federal governments, the wall is designed to withstand cyclonic conditions with a 27-degree storm surge resistance.
2022年の破綻により引き起こされたこのプロジェクトは 2025年12月初めまでに完成する予定で,将来の極端な天候現象を前にコミュニティの安全性を大幅に改善します.
The project, prompted by a damaging 2022 breach, was expected to finish by early December 2025, significantly improving community safety ahead of future extreme weather events.