一 人 の 男 の 人 が ハミルトン の バス を 盗ん で 15 分 間 運転 し , けが も 被害 も ない まま 逮捕 さ れ まし た。 A man stole a Hamilton bus, drove it for 15 minutes, was arrested without injury or damage.

オンタリオ州ハミルトン在住の36歳の男性が火曜の夜市バスを盗み,正式運転者が休憩を終えてから15分ほど運転した. A 36-year-old man in Hamilton, Ontario, stole a city bus Tuesday night, driving it for 15 minutes along its route after the regular driver took a break. 彼 は 免許 証 の ある 運転 手 で は あり ませ ん でし た が , 予定 通り 停車 し , 現金 の 運賃 を 受け取っ て , 期限 の 切れ た 通行 料 で 乗客 を 引き渡し まし た。 He made scheduled stops, accepted cash fares, and turned away a passenger with an expired pass, though he was not a licensed driver. 乗客は彼の間違った曲がり角を 気づいて彼を導いた. Passengers noticed his wrong turns and helped guide him. 警察 は GPS を 使っ て バス を 追跡 し , サイレン を 鳴らさ ず に その バス を 追跡 し , 西 5 番 目 の 通り の 近く で 安全 に 逮捕 し まし た。 Police tracked the bus using GPS, followed without sirens, and arrested him safely near West 5th Street. 負傷も損害も起きなかった. No injuries or damage occurred. 同氏は5,000ドル以上の窃盗、5,000ドル以上の所持、警察妨害、禁止中の運転など複数の罪に問われており、金曜日に法廷に戻る予定だ。 He faces multiple charges including theft over $5,000, possession over $5,000, obstructing police, and driving while prohibited, and is scheduled to return to court Friday.