電力不足で南ダコタ州やワイオミング州やモンタナ州に 深刻な停電が発生し 何万人もの人々が影響を受け 広範囲にわたる停電が発生しました A major power outage hit parts of South Dakota, Wyoming, and Montana due to transmission issues, affecting tens of thousands and causing widespread disruptions.

2025年11月13日の大規模な停電は,南ダコタ州西部,ワイオミング州北東,モンタナ州の部分に影響し,昼頃から始まった. A widespread power outage on November 13, 2025, impacted western South Dakota, northeast Wyoming, and parts of Montana, beginning around noon. ブラックヒルズ エネルギー と ロッキー 山力 は , 通信 問題 や 装置 の 故障 を 報告 し , 幾万 も の 人々 に 影響 を 与え まし た。 Black Hills Energy and Rocky Mountain Power reported transmission issues and equipment failures, affecting tens of thousands. 午後2時30分までに、南ダコタ州で被害を受けた客の約半数が電力を復旧し、夕方まで完全な復旧が期待された。 By 2:30 p.m., about half of affected customers in South Dakota had power restored, with full recovery expected into the evening. ラピッドシティとキャスパーは,交通信号の故障,裁判所の避難,図書館の閉鎖などの著しい混乱を目の当たりにした. Rapid City and Casper saw significant disruptions, including traffic signal failures, courthouse evacuations, and library closures. 当局は住民に対し,緊急の通報や旅行の制限を回避するよう勧告した. Officials urged residents to avoid non-emergency calls and limit travel. ロッキー・マウンテン・パワーは、午後9時45分までにキャスパーの完全復興を予想し、ソーシャルメディアを通じて更新をシェアした。 Rocky Mountain Power projected full restoration in Casper by 9:45 p.m., with updates shared via social media.