2025年11月13日にカリフォルニア州ヴァレジョの近くで,マグニチュード3.6の地震が発生し,負傷や被害は発生しなかった. A 3.6-magnitude earthquake hit near Vallejo, CA, on Nov. 13, 2025, causing no injuries or damage.

カリフォルニア州ヴァレジョの近くで2025年11月13日,現地時間午後12時41分ごろに,マグニチュード3.6の地震が起こり,市内から南東約2マイル,深さ約6マイルで震源となった. A 3.6-magnitude earthquake struck near Vallejo, California, on November 13, 2025, at approximately 12:41 p.m. local time, centered about two miles southeast of the city at a depth of around six miles. この 地震 は 湾岸 地域 の 一部 で は 感じ られ まし た が , けが を し たり , 大きな 被害 を 受け たり し ませ ん でし た。 The tremor was felt in parts of the Bay Area but caused no injuries or significant damage. この事故は、サン・ラモン付近の3.8の地震を含み、近頃のカラベラス 断層周辺の小さい地震で発生し、相次ぐ故障によって大きな地震が発生する可能性がある地域における継続的な地震のリスクを強調した。 It occurred amid a recent swarm of smaller quakes along the Calaveras Fault, including a 3.8-magnitude event near San Ramon, and highlights ongoing seismic risks in the region, where interconnected faults could potentially produce larger earthquakes. 地質調査局は この地域を監視し 住民は緊急事態の準備を 準備するように 指示しています The U.S. Geological Survey continues monitoring the area, and officials urge residents to stay prepared with emergency plans and supplies.