ロンドンのバン運転手 ロキシー・ハートに 16ヶ月間の懲役と 運転禁止令が下された M40の無謀な操作が 危険な事故を引き起こしたからです London van driver Roxie Hart got 16 months in prison and a driving ban after reckless M40 maneuvers caused a dangerous incident.

ロキシ・ハート (Roxie Hart) は52歳のロンドン人のバン運転手で,2022年12月にM40で危険な競争運転事故を起こしたことで,16ヶ月の懲役刑と2年以上運転禁止を宣告された. Roxie Hart, a 52-year-old London van driver, was sentenced to 16 months in prison and banned from driving for over two years after a dangerous, competitive driving incident on the M40 in December 2022. ドライブレコーダーの映像には、彼女のフォード・フィエスタが車線変更、車両接触、ボルボを中央保留地に押し込むなど、攻撃的な操作を行っている様子が映っていた。 Dashcam footage showed her Ford Fiesta engaging in aggressive maneuvers, including lane changes, vehicle contact, and pushing a Volvo into the central reservation. 裁判 所 は その 行動 が 意図 的 で 無 分別 な もの で あり , ハート に は 以前 の 交通 違反 の 記録 が ある と いう こと を 聞き まし た。 The court heard the behavior was deliberate and reckless, with Hart having a prior record of traffic offenses. 検察側はロードレイジを挙げ、弁護側は性別違和やホームレスなどの個人的な葛藤を挙げた。 Prosecutors cited road rage, while her defense cited personal struggles including gender dysphoria and homelessness. 裁判官エマ・ノット氏は 運転を"恐ろしい"と評し "長引く"と評し 大規模な衝突のリスクを強調した. Judge Emma Nott called the driving “appalling” and “prolonged,” emphasizing the risk of a major collision. ハートは免許を取得するために 長期間再試験をパスしなければならない. Hart must pass an extended retest to regain her license.