カルナタカ裁判所は,チタプルでの限定的なRSSセンナーリー行進を厳格な規則で許可している. Karnataka court allows limited RSS centenary march in Chittapur with strict rules.

カルナタカ高等裁判所は11月16日にチタプールでの RSSの限定行進を承認し, 300人の地元参加者と50人のバンドメンバーを許可した. The Karnataka High Court approved a limited RSS march in Chittapur on November 16, permitting 300 local participants and 50 band members, following a month-long delay and initial rejection over public order concerns. 州政府は,裁判所が介入した後に"1度"許可を得て,300人以上の参加者を増やすようにとのRSSの要求を却下した. The state government granted the "one-time" permission after the court intervened, rejecting the RSS’s request to increase participants beyond 300. RSSの百科事典を示すイベントは,厳密なルートに従い,参加者以外の参加者を禁止し,政治内容を除外しなければならない. The event, marking the RSS’s centenary, must follow a strict route, ban outside participants, and exclude political content. この決定は,前例のない事項を明記する役人が定めるとともに,法人及び行政上の紛争の数週間の終結となる. The decision concludes weeks of legal and administrative disputes, with officials emphasizing no precedent is set.