ジョンズ・ホプキンズは2026年春から2020年8月までの間、10万ドルを稼ぐ家庭の生徒に無料の教育費と生活費を支給する。
Johns Hopkins will offer free tuition and living costs for students from families earning up to $100,000, with tuition-free access up to $200,000, starting spring 2026.
ジョンズ・ホプキンズ大学は、年間2万ドルを稼ぐ家庭の生徒に学費を支給し、さらに10万ドルを稼ぐ人のために生活費を負担するとともに、親の貢献がゼロになる。
Johns Hopkins University is making undergraduate education tuition-free for students from families earning up to $200,000 annually, with additional aid covering living expenses for those earning up to $100,000, resulting in zero parent contribution.
卒業生マイケル・ブルームバーグの2018年の18億ドルの寄付によって資金提供されたこのイニシアチブは,2026年春の現在の学生と2026年秋の入学学生に適用されます.
The initiative, funded by a $1.8 billion 2018 gift from alumnus Michael Bloomberg, applies to current students in spring 2026 and incoming students in fall 2026–27.
国民平均所得を超える家族を含むほとんどのアメリカ人は,現在無料で参加できます. しかし,20万ドル以上の収入を持つ家庭は,まだ財政援助を受ける資格があります.
Most American families, including those above the national median income, will now attend at no cost, while households earning more than $200,000 still qualify for financial aid.
またこのプログラムは,低所得者学生の登録の拡大や,学術基準の改善も可能にしている.
The program has also enabled expanded enrollment of low-income students and improved academic standards.