日本 と フィジー は , 地域 的 な 問題 が 生じ て いる 中 で , 安全 , 気候 , 開発 上 の 協定 など と の 関係 を 深め て い ます。 Japan and Fiji deepen ties with security, climate, and development pact amid regional concerns.

日本 と フィジー は 二 重 の きずな を 強化 し , 安全 , 気候 の 回復 , 開発 など の 面 で の 協力 関係 を 強化 する ため , ロマバタ ・ キズナ ・ パートナーシップ に サイン し て き まし た。 Japan and Fiji have strengthened bilateral ties, signing the Lomavata Kizuna Partnership to boost cooperation in security, climate resilience, and development. 東京での会談で,サネ・タカイチ首相とシティヴェニ・ラブカ首相は,アジア太平洋における軍事的強化について懸念を表明し,平和的で透明な関与と国際法への遵守を求めた. During talks in Tokyo, Prime Ministers Sanae Takaichi and Sitiveni Rabuka expressed shared concern over military buildup in the Asia-Pacific, calling for peaceful, transparent engagement and adherence to international law. 日本はフィジーに災害対策船を約束し,海軍の支援を継続し,新たな枠組みの下で初めての警備支援を表明した. Japan pledged a disaster-response vessel to Fiji and continued support for its navy, marking its first security aid under a new framework. 両指導者は,自由でオープンなIndo-Pacificsとフィジーがオーストラリアを主催し、気候変動と安全に関する地域統一を強調した。 Both leaders backed a free, open Indo-Pacific and Fiji’s push for Australia to host COP31, highlighting regional unity on climate and security.