IWANAとTwinCapsulaのパートナーは,インドと湾湾に電力フリーの冷却容器を導入した.
IWANA and TwinCapsula partner to bring power-free cooling containers to India and the Gulf.
2025年11月1日,ムンバイのIWANAコンサルティングソリューションズは,インドと湾岸地域に電源なしで超絶縁式冷却容器であるBAMBOO SHELLterを導入するために,日本のTwinCapsula Inc.と提携すると発表した.
On November 1, 2025, IWANA Consultancy Solutions of Mumbai announced a partnership with Japan’s TwinCapsula Inc. to introduce the BAMBOO SHELLter, a power-free, ultra-insulated cooling container, to India and the Gulf region.
この技術は,高熱と限られた冷凍チェーンの基盤を有する地域における温度的生態的生理学的材料の輸送の改善を目的としている.
The technology aims to improve transport of temperature-sensitive biomedical materials in areas with high heat and limited cold chain infrastructure.
協同組合は,市場分析,検証試験,規制の実施,地域協力を通じて,解決策の推進に重点を置く.
The collaboration will focus on market analysis, proof-of-concept testing, regulatory compliance, and promoting the solution through exhibitions and local partnerships.