イタリアのアグロノミストは,歴史的記録とEUの資金を利用して,気象の安定した相続的な果物を復活させる.
Italian agronomist revives climate-resilient heirloom fruits using historical records and EU funds.
イタリアの農学者のイザベッラ・ダラ・ラジオネ (68) は 忘れ去られた果物種を 百種類も中心部イタリアで 復活させようとしています 歴史的記録や芸術や 口述の歴史を 活用しています
Italian agronomist Isabella Dalla Ragione, 68, is reviving hundreds of forgotten fruit varieties across central Italy using historical records, art, and oral histories.
彼女の財団であるアーケオロギア・アーボリアは 約150種の伝統のリンゴ,梨,チェリーなどを保存しており その多くは現代の作物よりも 気候変動に強い耐性を示しています
Her foundation, Archeologia Arborea, has preserved around 150 heirloom apples, pears, cherries, and more, many of which show greater resilience to climate change than modern crops.
EUの資金で、彼女はこれらの多様性を維持するために歴史的な庭園を再現し、将来の食糧安全のために遺伝子の多様性を維持することが重要であると強調している。
With EU funding, she recreates historical gardens to sustain these varieties, stressing that preserving genetic diversity is critical for future food security.
農業 に 関する 伝統 的 な 知識 が 薄れ , 気候 の 圧力 が 増す に つれ て , その 努力 は 急 を 要する と 専門 家 たち は 認め て い ます。
Experts agree the effort is urgent as traditional farming knowledge fades and climate pressures grow.