イスラエル 人 の 移住 者 たち は , ノブ の ナブルス の 近く で , 平和 な オリーブ の 収穫 人 たち を 攻撃 し まし た。
Israeli settlers attacked peaceful olive harvesters near Nablus on Nov. 8, injuring farmers, journalists, and medics.
2025年11月8日,西岸北部ナブルスの近くの平和的なオリーブ収穫は,武装したイスラエル入植者が石と棒で農民とボランティアを攻撃し,ジャーナリストや医療従事者を含むパニックと負傷を引き起こしたことで暴力に変わりました.
On November 8, 2025, a peaceful olive harvest near Nablus in the northern West Bank turned violent when armed Israeli settlers attacked farmers and volunteers with stones and sticks, causing panic and injuries, including to journalists and medics.
国連は2025年の収穫期に 約150件の入植者攻撃を報告しました これは近年で最も多い数です
The UN reported about 150 settler attacks during the 2025 harvest season, the highest in recent years.
パレスチナの活動家や国際支援者たちは、危険な状況にもかかわらず、引き続き農業従事者を援助し、オリーブの木の深い文化的,象徴的な意義をパレスチナの身分や回復力に強調した。
Despite the danger, Palestinian activists and international supporters continued to assist farmers, underscoring the deep cultural and symbolic significance of olive trees to Palestinian identity and resilience.