iPhone 17 の売上高は中国では22%に上昇し、市場の減少にもかかわらずアップルのローカルスマートフォンの80パーセント近くが販売されている。 iPhone 17 sales surged 22% in China, driving nearly 80% of Apple’s local smartphone sales despite a declining market.

アップルのiPhone17シリーズは1か月目で中国国内で22%の売上高を上回る。 カウンターポイント調査によると、アップルのスマートフォン販売の約80%が、iPhone16の打ち上げ後に見られる5%の減少を逆転させた。 Apple's iPhone 17 series drove a 22% sales surge in China during its first month, accounting for nearly 80% of Apple's smartphone sales there, according to a Counterpoint survey, reversing a 5% decline seen after the iPhone 16 launch. 需要が低くなったため、中国全体のスマートフォン市場で年間2.7%減少したにもかかわらず、iPhone 17は、アップルの北京国旗艦店の長線で、消費者の強い関心を引きました。 Despite a 2.7% year-on-year drop in China’s overall smartphone market due to weak demand, the iPhone 17 drew strong consumer interest, with long lines at Apple’s Beijing flagship store.