インドネシアの裁判所はヌサンタマラの土地権を95年間制限し,より長い期間をブロックし,投資の懸念を提起する.
Indonesia’s court limits Nusantara land rights to 95 years, blocking longer terms and raising investment concerns.
インドネシア憲法裁判所は,2025年11月13日,新首都ヌサンタラにおける土地使用権は95年に限定され,平成190年とみなされる期間を停止しなければならないと裁定した.
Indonesia’s Constitutional Court ruled on November 13, 2025, that land-use rights in the new capital Nusantara must be limited to 95 years, halting a 190-year term deemed unconstitutional.
この決定は,地方住民からの法的課題により引き起こされたものであるが,当該決定は,一時的陸上権利の原則と公的監督の原則を主張している.
The decision, prompted by a legal challenge from local residents, upholds principles of temporary land rights and public oversight.
この動きは3千億円の事業における外国投資の重要な動機を弱体化させる。 この事業はスケジュールに遅れず,国際的利益が低い。
The move undermines a key incentive for foreign investment in the $30 billion project, which remains behind schedule and faces low international interest.
プラボウォ・スビアント大統領はヌサンタラの発展に尽力しているにもかかわらず、政権は社会福祉と、最大1兆ドルの国有資産を管理する政府系ファンドであるダナンタラの設立に焦点を移した。
Despite President Prabowo Subianto’s commitment to advancing Nusantara, his administration has shifted focus toward social welfare and the creation of Danantara, a sovereign wealth fund managing up to $1 trillion in state assets.
この 判決 は , この 計画 の 将来 に さらに 不 確実 性 を 加え て い ます。
The ruling adds further uncertainty to the project’s future.