インドネシアの裁判所は,現役の警察官が政府職に就くことを禁止し,利害と責任の対立を訴えている.
Indonesia's court bans active police from holding government jobs, citing conflict of interest and accountability.
インドネシア憲法裁判所は2025年11月13日に,現役警察官は政府機関に追加的な職務を担うことができないと判決し,警察法にそのような役割が認められている条項を無効にしました.
Indonesia's Constitutional Court ruled on November 13, 2025, that active police officers cannot hold additional government positions, invalidating a provision in the Police Law that allowed such roles.
7〜2の決定は,請願書に基づき,利害紛争を防止し,組織分離を強化することを目的としている.
The 7-to-2 decision, based on a petition, aims to prevent conflicts of interest and strengthen institutional separation.
裁判所は,以前の法律が法的不確実性を生み出し,責任の責任を弱め,役員に辞職または退職を義務付け,民間政府の役割を引き受けることを認めました.
The court found the prior law created legal uncertainty and undermined accountability, requiring officers to resign or retire before taking civilian government roles.
政令は,警察の独立を強化し,法執行業務に焦点をあて,憲法上の原則に適合する.
The ruling reinforces the police’s independence and focus on law enforcement duties, aligning with constitutional principles.