インド初の乗務員宇宙ミッション ガガニャン 2027年の打ち上げのための人力エンジンの配送の進展.
India's first crewed space mission, Gaganyaan, advances with delivery of a human-rated engine for a 2027 launch.
ゴドレジ航空宇宙部門は,ガガンヤンミッションで,初の有人飛行のL110ステージのヴィカスエンジンをISROに提供しました.これは,インド初の有人宇宙飛行に向けた大きな一歩です.
Godrej’s aerospace division has delivered the first human-rated L110 stage Vikas engine to ISRO for the Gaganyaan mission, a major step toward India’s first crewed spaceflight.
このエンジンは,改良されたLVM-3ロケット用に設計され,インド初の宇宙飛行士を軌道に飛ばす. 2026年初頭に無人飛行試験飛行が計画され,2027年に乗組員によるミッションが計画されています.
The engine, designed for the upgraded LVM-3 rocket, will power India’s first astronauts into orbit, with an uncrewed test flight planned for early 2026 and crewed missions targeted for 2027.
この配送は,インド先住民の宇宙飛行計画における重要な里程標であり,チャンドラヤアンとNISARを含む,Godrejが国家宇宙戦艦任務において長きにわたる役割を担っていることを強調する.
The delivery marks a key milestone in India’s indigenous human spaceflight program and highlights Godrej’s long-standing role in national space missions, including Chandrayaan and NISAR.