インドとフランスの空軍は,軍事協力を強化する二国間演習"ガルーダ25"を開始しました. 
Indian and French air forces began Garuda 25, a bilateral exercise to boost military cooperation.
インド空軍の部隊は2025年11月13日にフランスに到着し,両国間の空軍演習"ガルーダ25"に参加しました. An Indian Air Force contingent arrived in France on November 13, 2025, to participate in the bilateral air exercise Garuda 25, running from November 16 to 27. このエクササイズはインドのS-30 MKI戦闘機とフランスのラフル航空機が戦闘を実施し,相互協力と防衛の強化を図るものである. The exercise features Indian Su-30 MKI fighters and French Rafale aircraft conducting simulated combat missions to enhance interoperability and defense cooperation. これ は インド と フランス と の 間 の 強力 な 戦略 的 協力 関係 の 継続 を しるし づける もの で あり , その 中 に は , 陸上 や 海上 や 空域 で 行なわ れ て いる 定期 的 な 合同 軍事 運動 も 含ま れ て い ます。 It marks a continuation of the strong strategic partnership between India and France, which includes regular joint military exercises across land, sea, and air domains. 以前はタランシャクティとヴァーナなどの多方面的な努力が広がったが,ガルダ25は,両空軍の連携を強化するための両方面的イベントである. While previous years saw broader multilateral efforts like Tarang Shakti and Varuna, Garuda 25 remains a bilateral event focused on strengthening operational ties between the two air forces.
