インドの環境保護活動家 サルムラダ・チマッカは,樹木を385本植えたことで知られ,2025年11月14日に114歳で亡くなった.
Indian environmentalist Saalumarada Thimmakka, known for planting 385 trees, died at 114 on November 14, 2025.
カルナタカ州の4.5キロメートルに長距離の長さで385本のバニヤンの木を植えたことで"木の女"として知られる114歳のインド人環境活動家サールムラダ・チマッカは,長らく病気を患った後に2025年11月14日にベンガルーの病院で亡くなった.
Saalumarada Thimmakka, the 114-year-old Indian environmentalist known as the "Tree Woman" for planting 385 banyan trees along a 4.5 km stretch in Karnataka, died on November 14, 2025, at a Bengaluru hospital after a prolonged illness.
呼吸 器 系 の 問題 や 他 の 健康 上 の 合併 症 の ため に 入院 し て い た の です。
She had been hospitalized due to respiratory issues and other health complications.
形式的な教育を受けていないチマッカは,木を自分の子供のように見ていた. 彼女は森林再生に何十年もの献身で,2019年にパドマシュリー賞やその他の名誉賞を受賞し,国家的に認められた.
Thimmakka, who had no formal education and viewed the trees as her children, gained national recognition for her decades-long dedication to reforestation, earning the Padma Shri in 2019 and other honors.
インド各地の政治・環境指導者から寄せられた票は,彼女の遺産を生態的管理と回復力の象徴として尊重した.
Tributes poured in from political and environmental leaders across India, honoring her legacy as a symbol of ecological stewardship and resilience.