インド と ネパール は , 費用 を 削減 し て 貿易 を 推し進め よう と し て , 鉄道 の 車両 を 連結 さ せ て い ます。 India and Nepal launch direct rail freight link to cut costs and boost trade.

インドとネパールは,新設の移転条約を通じて,鉄道ベースの貨物運送を拡充し,インドのヨガニとネパールのビラトナガルの間におけるコンテナ化及び大幅な積荷の直接輸送を可能としている. India and Nepal have expanded rail-based freight connectivity through a newly amended Treaty of Transit, enabling direct rail transport of both containerized and bulk cargo between Jogbani, India, and Biratnagar, Nepal. 2025年11月13日署名されたこの協定は,コルカタ-ジョグバニ,コルカタ-ノウトゥンワ,ビサカパナム-Nwatanwawaなど重要な貿易拠点を強化し,インドの港やネパールのモラン地方の税所の利用を改善する. The agreement, signed on November 13, 2025, strengthens key trade corridors including Kolkata–Jogbani, Kolkata–Nautanwa, and Visakhapatnam–Nautanwa, improving access to Indian ports and Nepal’s Morang District customs yard. インドが資金提供し,2023年6月に開始した鉄道は,ロジスティックスコストの削減,混雑の軽減,第三国との貿易の促進を目的としている. The rail link, funded by India and inaugurated in June 2023, aims to reduce logistics costs, ease congestion, and boost trade with third countries. 両国は,より深い経済統合,インフラ整備,相互間の協力の努力に関する決意を再確認した. Both nations reaffirmed their commitment to deeper economic integration, infrastructure development, and cross-border cooperation.