インドと中国は5年ぶりに直行便を再開し,緊張が続いている中,関係を強化した.
India and China resume direct flights after five years, boosting ties amid ongoing tensions.
インドと中国間の直行飛行は5年ぶりの休止を経て再開し,元インドアデ・サディドラ・クルカルニ氏のような役人が,より直接的な飛行やビザの導入、文化交流を通じて国民のつながりを拡大するよう促した.
Direct flights between India and China have resumed after a five-year pause, with officials like former Indian aide Sudheendra Kulkarni urging expanded people-to-people ties through more direct flights, easier visas, and greater cultural exchange.
外交関係の75周年を前にして,クルカーニは,教育や旅行を通じて信託の構築を強調し,インドが中国を限定したメディアを批判し,誤解を助長するアプリの禁止を批判した.
Speaking ahead of the 75th anniversary of diplomatic relations, Kulkarni emphasized trust-building through education and travel, criticizing India’s limited media coverage of China and app bans that deepen misunderstanding.
緊張関係と観光ビザの停止にもかかわらず,両国間の貿易は2024年に1385億ドルに達した.
Despite strained ties and suspended tourist visas, bilateral trade hit $138.5 billion in 2024.
Kulkarniは,開発途上国を応援し,より包括的な世界秩序を育むため,イノベーション・インフラ・世界的統治への協力を訴えている。
Kulkarni advocates for cooperation on innovation, infrastructure, and global governance to support developing nations and foster a more inclusive world order.