ヒマーチャル・プラデーシュ州は、借金や選挙の遅れにもかかわらず、雇用創出、教育の向上、災害救援の改善により政権就任3年目を迎えた。
Himachal Pradesh marks three years in power with job creation, education gains, and disaster relief improvements despite debt and delayed elections.
ヒマチャル・プラデシュ州政府は 12月11日に政権の3年を記念し,災害救援の倍増,被害を受けた住宅に対する補償の増加,旧年金制度の回復,約3万件の新規雇用の創出など,その成果を強調しています.
Himachal Pradesh’s government, marking three years in power on December 11, highlights achievements including doubled disaster relief, increased compensation for damaged homes, restoration of the Old Pension Scheme, and creation of nearly 30,000 new jobs.
州は教育で全国5位にランクされ 読み書きの質でトップにランクされ クラス1で英語やスマート教室などの改革に功を奏しました
The state ranked fifth nationally in education and topped in reading quality, credited to reforms like English in Class 1 and smart classrooms.
スフ・アッシュレイ計画は27歳までの孤児を支えているが、カンラ空港の拡張などのインフラ整備事業は進んでいる。
The Sukh Aashray scheme supports orphaned children up to age 27, while infrastructure projects like Kangra Airport expansion advanced.
遺産の借金と未払いの中央災害救済資金にもかかわらず,政府は最近の災害からの回復が続いているため,パンチャイティラージ選挙を延期しました.
Despite a legacy debt and unmet central disaster relief funds, the government deferred Panchayati Raj elections due to ongoing recovery from recent disasters.