ジャイロコプターが機械的なトラブルの後ボルトンに緊急着陸したが、パイロットは無傷だった。 A gyrocopter made an emergency landing in Bolton after mechanical issues, pilot unharmed.

機体の障害が発生したため, 2025年11月13日にボルトンのロストックにあるフィールドに緊急着陸した.目撃者は,降下前に制御不能に回転したと報告した. A gyrocopter made an emergency landing in a field in Lostock, Bolton, on November 13, 2025, after experiencing mechanical issues, with witnesses reporting it spun out of control before descending. 60 代 の 男 の パイロット は 無事 に 脱出 し , 飛行 機 から 安全 に 脱出 し まし た。 The pilot, a man in his 60s, was unharmed and exited the aircraft safely. 消防 士 , 警察 官 , 救急 隊 員 など の 救急 隊 員 が , 現場 を 確保 する ため に 迅速 に 対応 し まし た。 Emergency services, including firefighters, police, and an air ambulance, responded swiftly, securing the scene. 当局は強制上陸だと確認 墜落ではなく 原因を調査中 Authorities confirmed it was a forced landing, not a crash, and investigators are examining the cause, with a possible propeller strike affecting the rear rotor. 負傷 者 や 財産 の 被害 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 No injuries or property damage were reported.