広州全国大会開幕を象徴する大型,音楽の伴奏を持つドラゴンフィッシュの鳴き火が広州全国大会の開幕を照らした. A giant, music-responsive dragon-fish lantern symbolizing prosperity lit up Guangzhou’s National Games opening.

伝説のアオユに触発された龍頭魚の灯台が,中国の第15回全国大会の開幕式で,広州の広東オリンピックスポーツセンターの上空に飛んだ. A dragon-headed fish lantern inspired by the mythical Aoyu soared above Guangzhou’s Guangdong Olympic Sports Center during the November 9 opening of China’s 15th National Games. 再生可能な材料で,ヘリウム・エアの混合物で充満した128型ランタンは,エアバッグのシステムを使って浮かんでおり,音楽や観客のエネルギーに対応している。 Crafted from recyclable materials and filled with a helium-air mix, the 128-scale lantern floated using an airbag system, its LED scales responding to music and audience energy. リンナン文化では繁栄と学問的な成功を象徴する尊敬されるシンボルであるアオユは,広州のパンユとナンシャ地区の何世紀にもわたるアオユ舞踊を含む地域伝統に特徴があります. The Aoyu, a revered symbol in Lingnan culture representing prosperity and academic success, features in regional traditions including the centuries-old Aoyu dance in Guangzhou’s Panyu and Nansha districts. サイバーパンクスタイルのシーンは、観客の携帯電話の懐中電燈で増幅され、共同でグンダン・ホンコン・マカオイベントのハイライトとなった。 The cyberpunk-style spectacle, enhanced by audience phone flashlights, became a highlight of the joint Guangdong-Hong Kong-Macao event.