グルジアでは、スターシー・アブラムスが2018年に選挙人グループを通じて選挙活動の協調を主張し、まだ証拠が確定していない。
Georgia investigates Stacey Abrams' alleged 2018 campaign coordination via her voter group, with no proof yet established.
ジョージア州倫理委員会は、ステイシー・エイブラムス氏が選挙から7年以上経った今でも、自身が設立した有権者擁護団体「ニュージョージア・プロジェクト」を通じて2018年の知事選挙運動に違法に協力したかどうかを調査している。
The Georgia Ethics Commission is still investigating whether Stacey Abrams coordinated illegally with her 2018 gubernatorial campaign through the New Georgia Project, a voter advocacy group she founded, more than seven years after the election.
証拠 は 協調 性 の 可能 性 を 示唆 し て い ます が , 宣誓 証言 を 強制 する 根拠 は ない よう です。
Evidence suggests possible coordination, but no probable cause has been established to compel sworn testimony.
同グループは,選挙資金法に違反し,提供者を登録し公表しなかったことを認め,2018年の選挙と2019年度の交通手段とが結びついた活動のために,30万ドル(国史最大の罰金)を支払した.
The group admitted to violating campaign finance laws, failing to register and disclose donors, and paid a $300,000 fine—the largest in state history—for activities tied to the 2018 election and a 2019 transit referendum.
アブラムズとグループは 協力を否定し 直接的な証拠は限られている
Abrams and the group deny coordination, and direct evidence remains limited.
この 探査 は 政治 的 な 注目 を 集め , 共和党 の 法律 家 たち は 改革 を 推進 し て い ます。
The probe has drawn political attention, with Republican lawmakers pushing for reforms, including earlier authority to question individuals under oath and potential criminal penalties.
執行責任者は,規則を法にまとめて,執行を強化することを推奨した.
The commission’s executive director has recommended codifying rules into law to strengthen enforcement.