ゲウテン州は2025年11月3日~9日までの道路安全違反に対する対策として,安全でない車両84台を撤廃し,罰金1539台を課した.
Gauteng removed 84 unsafe vehicles and issued 1,539 fines in a crackdown on road safety violations from Nov. 3–9, 2025.
2025年11月3日から9日にかけて,ガウテン運輸監察官は,故障したブレーキやタイアの着用に伴う深刻な安全上の問題により,通行不能の車両 84台を撤去した.
From November 3 to 9, 2025, Gauteng’s Transport Inspectorate removed 84 unroadworthy vehicles due to serious safety issues like faulty brakes and worn tyres, as part of a province-wide enforcement push.
また,運転免許証が有効でない小型バス54台,安全や機械上の理由で故障した車両40台,運転免許証が有効でない運転手72台も発見されました.
The operation also uncovered 54 minibuses without valid licence discs, 40 vehicles failed for safety or mechanical reasons, and 72 drivers without valid licences.
合計 1,539 件 の 登記 通知 が 出さ れ , 982 件 の 処理 が 行なわ れ まし た。
A total of 1,539 infringement notices were issued, with 982 processed electronically.
道路安全を改善するために,ガウテン州MECは,違反に対するゼロの寛容政策を強調しました.
The Gauteng MEC emphasized a zero-tolerance policy on non-compliance to improve road safety.
道路工事が11月16日まで続く R24では 運転手には注意を促します
Motorists are advised to exercise caution on the R24, where roadwork continues through November 16.