4歳になるイギリスの少年は、オンラインの身繕いで知られる最年少の被害者である。 アプリやソーシャルメディアを利用して捕食者が増えている。
A four-year-old UK boy is the youngest known victim of online grooming, as cases surge due to predators using apps and social media.
イギリスの4歳の少年は、このような事例が急上昇している新データによると、オンラインの身繕いの最年少の被害者となった。
A four-year-old boy in the UK has become the youngest known victim of online grooming, according to new data showing a sharp rise in such cases.
警察は過去8年間でオンラインの セクハラ犯罪の2倍近くを記録しており 攻撃者はメッセージングアプリや ソーシャルメディアやゲームプラットフォームを通じて 幼い子供たちをますますターゲットにしています
Police have recorded nearly double the number of online grooming offences over the past eight years, with predators increasingly targeting young children via messaging apps, social media, and gaming platforms.
NSPCCは、現在のオンライン上の安全対策では不十分であると警告している。 保護の強化、デジタルリテラシーの改善、この増加する脅威に対抗する報道システムの強化を、親や教育者、技術企業に勧める。
The NSPCC warns that current online safety measures may not be sufficient, urging parents, educators, and tech companies to strengthen protections, improve digital literacy, and enhance reporting systems to combat this growing threat.