2次大戦時代のロックウェルのスケッチが ダラスでオークションで250万ドルで売られ,非営利団体が保存しようとしています. Four WWII-era Rockwell sketches, once in the White House, are auctioned in Dallas with a $2.5M bid, as a nonprofit seeks to preserve them.

フランクリン・D・ルーズベルト大統領に会うのを待っている 様々なアメリカ人を描いた ノーマン・ロックウェルの4枚のスケッチが ダラスでオークションにかけられ オープニング・オークションは250万ドルです Four Norman Rockwell sketches depicting diverse Americans waiting to meet President Franklin D. Roosevelt, once displayed in the White House West Wing, are set for auction in Dallas with a $2.5 million opening bid. 1943年に作成された絵は,当初ルーズベルトの報道官スティーブン・アーリーに贈られ,連邦控訴裁判所によって解決された所有権に関する法的論争の後,2022年に彼の家族に返還された. Created in 1943, the drawings were originally gifted to Roosevelt’s press secretary, Stephen Early, and returned to his family in 2022 after a legal dispute over ownership, resolved by a federal appeals court. ホワイトハウス歴史協会は,アメリカ遺産の保存を目指すとともに,第二次世界大戦中に民主主義を象徴するユニークな物語シリーズと称し,その断片を再生しようとしている. The White House Historical Association, which aims to preserve American heritage, is seeking to reclaim the pieces, calling them a unique narrative series symbolizing democracy during World War II. ヘリテージ・オークションは 作品が400万から600万ドルの値段で 売れると見積もっており 民間寄付に頼る非営利団体にとっては 財政的な課題となっている. Heritage Auctions estimates the works could sell for $4 million to $6 million, presenting a financial challenge for the nonprofit, which relies on private donations.