FBIはISISにリンクした陰謀を 失敗させた シカゴのプライドパレードに リュック爆弾を使って、ミシガンで容疑者を逮捕した。
FBI foiled ISIS-linked plot to bomb Chicago Pride Parade using backpack bombs; suspects arrested in Michigan.
FBIはISISにリンクされた陰謀を暴いた 2024年シカゴプライドパレードを爆破する オンラインの会話と調査を通じて 明らかになった 容疑者はバックパック爆弾を 使う予定だった
The FBI revealed an ISIS-linked plot to bomb the 2024 Chicago Pride Parade, uncovered through online chatter and investigations, with suspects planning to use a backpack bomb.
"自己主張の"アメリカ国家"グループと結びついた陰謀は,どんな攻撃も起きる前に妨害された.
The alleged conspiracy, tied to a self-proclaimed "Islamic State of America" group, was thwarted before any attack occurred.
二 人 の 兄弟 と 一 人 の 仲間 を 含む 容疑者 は ミシガン 州 で 逮捕 さ れ , LGBTQ+会場 で 行なわ れる 週末 の 計画 的 な 攻撃 に 関連 し て 告発 さ れ まし た。
Suspects, including two brothers and an associate, were arrested in Michigan, with charges tied to planned Halloween weekend attacks on LGBTQ+ venues.
当局 は , その 脅威 が シカゴ の 当局 者 に は 明らか に され なかっ た こと を 確認 し まし た。
Authorities confirmed the threat was not disclosed to Chicago officials until after the FBI’s investigation surfaced.
攻撃は起きなかったが,この事件は、公的イベントに対する過激派の脅迫に関する継続的な懸念を強調している.
No attack took place, but the incident highlights ongoing concerns about extremist threats to public events.
FBIと地方機関は、リスクを監視し、国民の警戒を促しています。
The FBI and local agencies continue monitoring risks and urging public vigilance.