EUは2040年の気候変動目標を承認し,90レベルから排出量の90%を削減し,炭素の限度を制限し,いくつかのルールを遅らせること.
The EU approved a 2040 climate target cutting emissions 90% from 1990 levels, allowing limited carbon credits and delaying some rules.
欧州国会は,2040年の気候変動目標として,温室効果ガス排出量を90パーセント削減することを承認し,2036年に開始した国際炭素クレジットの5%まで削減を図る.
The European Parliament approved a 2040 climate target to cut greenhouse gas emissions by 90% from 1990 levels, allowing up to 5% of reductions to come from international carbon credits starting in 2036.
この計画では,建物と輸送のためのEUのETS2システムを2028年まで延期し,企業持続可能性の尽きる注意事項指令を企業基準を下げ,強制を国内法に移行させる.
The plan, passing 379 to 248, includes delaying the EU’s ETS2 system for buildings and transport to 2028 and adjusting the Corporate Sustainability Due Diligence Directive to lower corporate thresholds and shift enforcement to national laws.
この動きは、気候変動の野望と経済不安のバランスを図るため、COP30サミットの先行するEU気候変動大臣の支持に従う。
The move, aimed at balancing climate ambition with economic concerns, follows EU climate ministers’ backing ahead of the COP30 summit.